Всё больше и больше российских школьников и студентов мечтают получить образование в зарубежных учебных заведениях. Ни для кого не секрет, что в Европе, США и Австралии уровень преподавания очень высокий. Поэтому специальности и квалификации, полученные за рубежом, открывают практически неограниченные возможности для профессионального и карьерного роста.
При подаче заявки на обучение в иностранном учебном заведении необходимо предоставить документы об образовании, подтверждающие образовательный статус. К таковым относятся аттестаты, дипломы, свидетельства о присвоении учёной степени и т.д. При этом они должны быть легализованы, иначе их не примнут к рассмотрению. Упрощенной формой легализации является апостиль, который проставляется на документы, подаваемые в учебные заведения государств, присоединившихся к Гаагской Конвенции.
Где ставят апостиль на диплом? В Министерстве образования. При подаче легализированных документов в большинство европейских школ и высших учебных заведений администрация может запросить проведение перевода того же диплома с последующим нотариальным заверением. Причем получить апостиль на нотариальную копию диплома о высшем образовании, как показывает практика, гораздо быстрее, дешевле и удобнее в бюро юридических переводов, таких как "Лингво Сервис".
Итак, как сделать апостиль на нотариальную копию диплома, сколько для этого потребуется денег и сколько времени занимает процедура? Сразу необходимо отметить, что апостиль на документы об образовании не нужен в тех случаях, когда учащийся планирует подавать заявление в ВУЗы или школы стран, входящих в состав СНГ. Между этими государствами действует соглашение, согласно которому на юридическом уровне документы об образовании легитимны на территории всего содружества, независимо от того, каким министерством они были выданы. Нотариальное заверение таких сертификатов, аттестатов и дипломов не является обязательным условием для получения зарубежного образования.
Сколько стоит поставить апостиль на диплом? В среднем – 8 тысяч рублей. Апостиль на нотариальную копию диплома можно проставить достаточно быстро. Примерно в течение 14 дней. В этом случае стоимость услуги – 5000 руб.
Нужен ли апостиль на диплом, полученный заграницей для признания его юридической силы на территории Российской Федерации? Только в тех случаях, когда это обусловлено международными законодательными нормами. Так же обстоят дела с аттестатами, полученными заграницей. Для того чтобы их признали в России, необходимо снова-таки пройти через процедуру легализации. Ставит апостиль департамент образования той страны, в которой студент проходил обучение.
В свою очередь, апостиль на дипломе дает право гражданину России, получившему высшее образование за рубежом, обрести специализацию не только на территории РФ, но и в странах, которые входят в содружество, а также в Евразийский Союз, СНГ. То есть документ будет признан в том числе в Казахстане, Украине, Беларуси, Молдове, Румынии и др. В Москве функционирует множество компаний, где поставить апостиль на копию диплома не составит труда. Но фаворитом среди них является бюро "Лингво Сервис". Его главное преимущество – работа с документами, полученными в любой стране, а также высокая скорость исполнения заказов, гибкая ценовая политика.
Апостиль нотариальной копии диплома в Москве в агентстве переводов "Лингво Сервис" выполняется в течение 14 рабочих дней, стоимость услуги составляет всего 5000 рублей (необходимость перевода обсуждается отдельно).
Апостиль на образовательные документы
|
* - (исключая оформление нотариальной доверенности и нотариальной копии)