Публицистический перевод

На дворе 21 век, и человечеству предстоит создать эффективную систему по обмену информацией между носителями разных языков. Перевод публицистических текстов - одна из них. Без нее любое государство было бы полностью изолировано от окружающего мира. Не было бы международных контрактов, плодотворного сотрудничества.

Особенность перевода публицистических текстов заключается в том, чтобы адаптировать тот или иной рассказ, доклад, газетную статью для носителей другого языка, сделать её максимально понятной и открытой.

Главные особенности перевода газетно-публицистических текстов – это полное соблюдение смысла и терминологии без отклонений от основного тезиса. По этой причине публицистический перевод выполняется быстрее всего, но его адаптация – одна из самых сложных задач.

Где можно выполнить публицистический перевод в Москве? Быстрее и дешевле всего – в бюро переводов «Лингво Сервис». Здесь также можно заказать срочный перевод или корректировку уже существующего перевода.

Тематика:

• эссе, рассказы, повести;
• статьи;
• доклады;
• презентации;
• новостные сводки;
• информационные сообщения;
• пресс-релизы.

Сроки

• Если у Вас небольшой объем – до 3 страниц, мы можем выполнить перевод в тот же день без наценки за срочность.
• Стандартный объем перевода составляет до 8 переводческих страниц (1800 знаков с пробелами) в день.
• Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.

Стоимость перевода публицистических текстов

Дополнительная информация о переводе публицистики

• По желанию перевод может быть отредактирован и вычитан квалифицированным носителем языка.
• Если у Вас уже есть перевод, но Вы сомневаетесь в его качестве, мы можем его отредактировать.