Апостиль на оригинал документов

Чтобы признать юридическую силу некоторых документов, выданных в другой стране, необходимо обязательное прохождение легализации, которая включает в себя проставление апостиля на оригинал справки или сертификата. В частности, это возможно для официальных документов такого типа:

1. Апостиль на свидетельство о рождении, смерти;
2. Справка, подтверждающая смену фамилии, имени, гражданства;
3. Апостиль на свидетельство о заключении или расторжении брака.
4. Справка об установлении отцовства (опекунства).

Апостиль справки в этих случаях выполняется без обязательной процедуры перевода. Кстати, легализацию документов необходимо проводить только тогда, когда они выдаются государством, включенным в Гаагскую конвенцию. В остальных случаях апостилирование документов является не обязательным или не имеет юридической силы.

Необходим ли апостиль на иностранный документ для его признания в России, к примеру, на свидетельстве о браке, выданном в Чехии? Если регистрация проводилась с гражданкой другой страны, потребуется дополнительно и перевод. Во всех остальных случаях достаточно апостиля на свидетельстве.

Как долго выполняется апостиль документов в Москве? При обращении в наше бюро процедура занимает 14 рабочих дней. Стоимость услуги – 5000 рублей с учетом всех комиссий и налоговых сборов.

Следует заметить, что апостиль на договоре ставится лишь в том случае, если документ не имеет коммерческого подтекста. Платежные сертификаты, облигации, акции и лицензии легализируются другим способом согласно принятому международному законодательству.

В каких случаях установленные нормы требуют поставить апостиль на документы? К примеру, когда семья переезжает на постоянное место жительства в другую страну с последующим принятием гражданства. Или если студент направляется на учебу, переквалификацию заграницу. Тогда, чтобы подтвердить юридическую силу документа об образовании, проводится процедура легализации.

Апостиль на оригиналах документов проставляется без обязательного нотариального заверения. Лишь тогда, когда справка дополнительно переводится на другой язык, представитель нотариальной конторы подтверждает подлинность подписи переводчика. Во всех остальных случаях апостиль документов проставляется путем подачи заявки в соответствующее министерство (здравоохранения, юстиции, образования, иностранных дел).

Где поставить апостиль? Апостилирование документов в Москве компанией "Лингво Сервис"   выполняется далеко не первый год. Причем репутация бюро является главной гарантией удачного и выгодного сотрудничества. Следует заметить, что "Лингво Сервис" дополнительно занимается переводом и нотариальным заверением документов. Так что заказчику достаточно просто обратиться за помощью к специалисту, подать необходимый пакет бумаг, оплатить заявку и ждать, когда процедура легализации будет окончена.

Документы:

• Свидетельство о рождении;
• Свидетельство о перемене фамилии, имени, отчества;
• Свидетельство о браке;
• Свидетельство о расторжении брака;
• Свидетельство об установлении отцовства;
• Свидетельство о смерти.

В стоимость включено:

• проставление апостиля на оригинал документа.

Сроки

• Стандартный срок проставления апостиля – 14 рабочих дней. Срок может быть увеличен в связи с неблагоприятной эпидемиологической, политической и др. обстановкой, уточните эту информацию у менеджера офиса.

Стоимость проставления апостиля:

Дополнительная информация

• Чтобы поставить апостиль на оригинал документа, он должен быть выдан московским ЗАГСом. Это также может быть оригинал доверенности, заявления или иной документ, выданный и заверенный российским нотариусом.
• Апостиль требуется в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года.