Вы всегда мечтали вживую посмотреть на Биг-Бэн, пройти по Бейкер-стрит, побывать на платформе 9¾, и выпить чай ровно в 5 часов? Или вас больше интересует история (не) зависимости Шотландии, шотландские вискикурни и вы неравнодушны к мужчинам в юбках? Или, может, все, что вас интересует – это зеленая Ирландия, Гиннес и вы с ума сходите от рыжих волос?! Что бы это ни было - все это Великобритания. И вот, вы наплевали на все «против» и решили поехать в страну мечты. Но, как мы знаем, на пути к мечте всегда есть препятствия. В данном случае это – получение визы в Великобританию. Существует огромное множество агентств, которые с радостью за дополнительную плату займутся оформлением ваших документов. НО! Сами документы вам придется в любом случае собирать самостоятельно по списку, полностью их подготавливать и лично подавать. Именно исходя из того, что раз уж мне все равно, по сути, делать все самой, я в свое время решила заняться своей визой самостоятельно. Ведь если хочешь что-то сделать хорошо – делай это сам.И я уже два раза очень хорошо получила самостоятельно визу в страну моей мечты.
Давайте исходить из того, что вы – молодой человек (девушка), не женат/ не замужем, индивидуальный путешественник. Для получения визы, согласно сайту посольства, нам понадобится:
От себя могу добавить, что я не прикладывала справку 2НДФЛ, только справку с работы и выписку о наличии средств на счету. Тут есть лайфхак №1: если средств недостаточно, одолжите нужную сумму у родителей/друзей, положите на счет, сделайте выписку и снимите и верните займодателю в оговоренный срок.
ОЧЕНЬ рекомендую приложить документы о наличии ЛЮБОГО имущества: дачный участок, доставшийся от бабушки в Тамбовской области, ПТС на "Запорожец" 1985 года выпуска; для тех, кто подает первый раз и очень сильно переживает – можно приложить договор аренды квартиры, если вы снимаете жилье. Это имеет смысл, если в договоре прописано, что он заключен на какой-то определенный срок и все еще находится в силе. Зачем это нужно? Все эти документы являются «якорями», некими гарантиями того, что вы вернетесь на родину и не останетесь в старушке Британии. Поэтому любые документы о том, что вам есть зачем вернуться на Родину- will be very helpful. (Если вы еще учитесь – приложите справку с места учебы). Очень важно: все документы должны быть официально удостоверены, то есть на всех справках должны стоять синие оригинальные печати выдавших органов и «живые» подписи. Для таких документов как ПТС, Свидетельства о наличии имущества и тп – просто снимите копии и подшивайте перевод к ним, не нужно портить оригинал.
Вот, вы собрали все бумажки. Что дальше? Перевод. Грамотный перевод играет не последнюю роль при рассмотрении документов на визу. ВСЕ документы должны быть переведены на английский язык (кроме загранпаспорта). Если ваш уровень языка оставляет желать лучшего, но лучший друг, кажется, знает язык вполне неплохо для того, чтобы перевести ваши справки, ведь он посмотрел все сезоны «Теории большого взрыва» в оригинале.. то я порекомендую вам обратиться в бюро переводов. Поверьте: то, что ваш друг или вы сами выучили в школе или по сериалам/книгам и тот официальный английский, который требуется для перевода официальных документов – это красное и черное. Поэтому не стоит рисковать – просто обратитесь к нам в "Лингво Сервис" и мы всё для вас грамотно сделаем. У нас же можно удостоверить переводы печатью бюро (Лайфхак№2: нотариально НЕ нужно!)
Еще очень важный момент: Сделайте копии всех документов и переводов. Подают, как правило, 2 комплекта: оригиналы вам потом вернут, а копии уже нет. Это нужно для того, чтобы один комплект документов отправить в Британию на рассмотрение.
И, the last but not the least: не опаздывайте на назначенное вам время. У меня так сорвалась одна подача: курьер просто опоздал и нас не пустили. Помните, Англия- страна пунктуальных людей, раз уж вы туда собираетесь, начините тренироваться приходить вовремя еще дома. Удачи вам и надеюсь мой опыт вам помог! (Ирина Жучкова, руководитель отделения, офис "Новослободская")