Перевод медицинских справок и инструкций, рецептов

Перевод медицинской справки является одной из самых сложных задач для бюро, поскольку нужно найти не только переводчика, но и специалиста фармацевтического факультета.

Такие документы могут запрашиваться аэропортом или посольством той страны, которую намерен посетить заявитель. И если перевод медицинских справок на английский можно выполнить буквально в течение 2-3 рабочих дней, то с документами на португальском или итальянском часто возникают проблемы.

Но без них никак не обойтись, ведь согласно нормам международного законодательства, без предоставления документа перевозка лекарственных средств (в том числе и выданных без рецепта) категорически запрещена. Исключение составляют препараты ветеринарного назначения без содержания наркотических веществ. Дополнительную информацию можно узнать по нижеследующей ссылке.

Перевод медицинских текстов