Тематика:
- Договоры, контракты;
- Бизнес-планы;
- Маркетинговые исследования;
- Деловая корреспонденция;
- Технико-экономические обоснования;
- Любые виды экономического анализа.
Дополнительная информация:
- По желанию перевод может быть отредактирован и вычитан квалифицированным носителем языка.
- Мы можем выполнить форматирование и верстку переведенного документа, например, сделать перевод надписей схем и диаграмм.
- Если у Вас уже есть перевод, но Вы сомневаетесь в его качестве, мы можем его отредактировать.
- Если верстка документа несложная, мы сделаем её бесплатно.
- Мы бесплатно поможем оформить перевод в двуязычном виде
Сроки:
- Если у вас небольшой объем – до 3 страниц, мы можем выполнить перевод в тот же день без наценки за срочность.
- Стандартный объем перевода составляет до 8 переводческих страниц (1800 знаков с пробелами) в день.
- Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.
| Стоимость | |
| Перевод с языка | |
| Языки стран СНГ | 500-600 |
| Европейские языки | 550-600 |
| Балтийские языки | 550-600 |
| Восточные языки | 600-700 |
| Перевод на язык | |
| Языки стран СНГ | 500-600 |
| Европейские языки | 550-600 |
| Балтийские языки | 500-600 |
| Восточные языки | 600-700 |
| Редактура перевода | 50% |
| Редактура перевода носителем | 70% |
| Наценка за срочность | 25-50% |
| Верстка | 5-10% |
| Скидки | |
| от 100 страниц | 15% |
| от 50 страниц | 10% |
| от 20 страниц | 5% |
Экономический перевод
Перевод экономический - особый вид работ бюро переводов. Специалист по экономическому переводу должен обладать предметными знаниями предметной области, владеть экономическими терминами, лаконичностью стиля.
Квалификация специалистов бюро «ЛингвоСервис» позволяет оказывать данную услугу на должном уровне. Специалисты данного направления обладают расширенными знаниями не только по лингвистике, но по экономической, финансовой сфере. Мы предоставляем услуги по переводу экономических текстов, перевод экономических статей, договоров, бизнес-планов, любые виды экономического анализа и других документов. Перевод маркетинговых исследований осуществляют специалисты со специфическими знаниями в области исследования рынка. Технико-экономические обоснования мы доверяем проверенным специалистам, обладающим также и необходимыми техническими знаниями и терминологией. В данном случае специализации экономического и технического перевода пересекаются. Банковскую документацию мы выверяем с особенной тщательностью.
Мы обладаем необходимым опытом перевода различных документов экономической тематики. Об этом свидетельствует доверие более 50 корпоративных клиентов. Для юридических лиц предусмотрены гибкие и выгодные условия сотрудничества. Мы поможем вам осуществить экономический перевод на любой язык мира. Сроки обозначаются в зависимости от объема и сложности поданного документа. Предусмотрены скидки на объем более 20 страниц.
Экономический перевод – ответственная задача. Документ не должен содержать ошибок или неточностей, чтобы не принести убытков компании. Мы выполним данную задачу качественно и в срок.
