Тематика:
- Финансовая отчетность;
- Отчеты о прибылях и убытках;
- Отчеты об изменениях капитала;
- Бухгалтерские балансы;
- Налоговые декларации;
- Кредитные договора;
- Договора лизинга;
- Банковская документация;
- Аудиторские заключения.
Дополнительная информация:
- По желанию перевод может быть отредактирован и вычитан квалифицированным носителем языка.
- Мы можем выполнить форматирование и верстку переведенного документа, например, сделать перевод надписей схем и диаграмм.
- Если у Вас уже есть перевод, но Вы сомневаетесь в его качестве, мы можем его отредактировать.
- Если верстка документа несложная, мы сделаем её бесплатно.
- Мы бесплатно поможем оформить перевод в двуязычном виде
Сроки:
- Если у вас небольшой объем – до 3 страниц, мы можем выполнить перевод в тот же день без наценки за срочность.
- Стандартный объем перевода составляет до 8 переводческих страниц (1800 знаков с пробелами) в день.
- Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.
| Стоимость | |
| Перевод с языка | |
| Языки стран СНГ | 450-600 |
| Европейские языки | 500-600 |
| Балтийские языки | 500-600 |
| Восточные языки | 600-700 |
| Перевод на язык | |
| Языки стран СНГ | 500-600 |
| Европейские языки | 500-600 |
| Балтийские языки | 500-600 |
| Восточные языки | 600-700 |
| Редактура перевода | 50% |
| Редактура перевода носителем | 70% |
| Наценка за срочность | 25-50% |
| Верстка | 5-10% |
| Скидки | |
| от 100 страниц | 15% |
| от 50 страниц | 10% |
| от 20 страниц | 5% |
Финансовый перевод
Бюро переводов «ЛингвоСервис» осуществляет перевод финансовых документов и перевод финансовой отчетности.
Перевод финансовый осуществляют специалисты с высокой квалификацией, имеющие не только лингвистическое образование, но и экономическое. Наши специалисты обладают многолетним опытом работы в переводческой сфере. Выполняя финансовый перевод, необходимо соблюсти специфику переводимого документа. После выполнения перевода мы также рекомендуем произвести редактуру квалифицированным носителем языка.
Особое внимание уделяется договорам – лизинговым и кредитным, а также налоговым декларациям. Мы понимаем важность таких финансовых документов как бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках, годовая отчетность. Мы внимательно подходим к выбору специалистов и внимательно относимся к нашим сотрудникам. В наших офисах клиента всегда ожидает дружелюбная и приветливая атмосфера. Мы уверены в качестве финансовых услуг по переводу и несем ответственность за каждый документ.
Документ должен быть полностью идентичен исходному документу. Наши специалисты обладают необходимой финансовой терминологией для выполнения такой ответственной задачи. Профессиональный финансовый перевод зарекомендует вашу компанию на рынке, поддержит безупречный имидж.
Перевод финансовых документов стоит доверить профессионалам - компании, которая несет юридическую ответственность за перевод вашей финансовой отчетности. Нам доверяет более 50 постоянных корпоративных клиентов, потому что бюро переводов «ЛингвоСервис» оказывает услуги качественно и в срок.
